-
1 целиком (совершенно, полностью)
целиком (совершенно, полностью)לְגַמרֵי, לַחֲלוּטִין; בִּשלֵמוּת -
2 целиком и полностью
целиком и полностьюכָּל כּוּלוֹ -
3 целиком и полностью
• ЦЕЛИКОМ И ПОЛНОСТЬЮ coll[AdvP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ wholly, totally:- fully;- entirely;- [in limited contexts] lock, stock, and barrel.♦ Наша работа целиком и полностью зависит от качества сырья. Our work is entirely dependent on the quality of the raw materialsБольшой русско-английский фразеологический словарь > целиком и полностью
-
4 целиком и полностью
1) completely
2) entirely -
5 целиком и полностью
1) General subject: every whit, fully and completely, to the hilt, from top to bottom, root and branch, utterly and completely2) Mathematics: completely, entirely3) Business: fully4) Makarov: all of a piece, bag and baggageУниверсальный русско-английский словарь > целиком и полностью
-
6 целиком и полностью
adv1) gener. voll und ganz, zur Gänze, ganz und gar2) lat. in extenso3) saying. auf Gedeih und Verderb -
7 целиком и полностью
em tudo e por tudo, totalmente, inteiramente; de todo em todo -
8 целиком и полностью
-
9 целиком и полностью
advgener. caur un cauri, pilnā mērā, viscaur -
10 целиком и полностью
-
11 целиком и полностью
advgener. terviklikultРусско-эстонский универсальный словарь > целиком и полностью
-
12 целиком и полностью
advcolloq. en large et en travers, en long -
13 целиком и полностью
-
14 целиком и полностью
butunicha -
15 целиком и полностью
kokonaan -
16 целиком и полностью
completely, entirely; fullyРусско-английский словарь по общей лексике > целиком и полностью
-
17 целиком и полностью
Русско-английский синонимический словарь > целиком и полностью
-
18 целиком и полностью погружён
целиком и полностью погружёнנָתוּן רֹאשוֹ וְרוּבּוֹ -
19 целиком и полностью правый
advgener. cargado de razón (в чём-л.)Diccionario universal ruso-español > целиком и полностью правый
-
20 замещаться целиком и полностью
Law: be superseded in its entirety (о договоре, документе)Универсальный русско-английский словарь > замещаться целиком и полностью
См. также в других словарях:
целиком и полностью — нареч, кол во синонимов: 86 • абсолютно (69) • без изъятия (6) • без исключения (20) … Словарь синонимов
Целиком и полностью — ЕЛИКОМ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Целиком и полностью — Книжн. Совершенно, безоговорочно (поддерживать, одобрять). БМС 1998, 612 … Большой словарь русских поговорок
ставший жухлым целиком и полностью — прил., кол во синонимов: 1 • изжухнувший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полностью — См … Словарь синонимов
целиком — См … Словарь синонимов
ЦЕЛИКОМ — ЦЕЛИКОМ, нареч. 1. В целом, не раздробленном, не разрезанном и т.п. виде. Проглотить кусок целиком. 2. Полностью, без изъятий, во всех отношениях. Целиком поддерживать кого нибудь. Целиком уйти в работу. ❖ Целиком и полностью (неол.) то же, что… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛИКОМ — ЦЕЛИКОМ, нареч. 1. В целом виде. Зажарить тушку ц. 2. Без ограничений, полностью. Ц. отдаться делу. • Целиком и полностью (разг.) совершенно, без всяких ограничений или без всяких оговорок. Целиком и полностью предан делу. Целиком и полностью… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛНОСТЬЮ — ПОЛНОСТЬЮ, нареч. (книжн.). Без изъятий, без остатка, сполна. Он полностью вернул мне долг. Мы полностью выполнили взятые на себя обязательства. Целиком и полностью (см. целиком). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛИКОМ — и полностью. Книжн. Совершенно, безоговорочно (поддерживать, одобрять). БМС 1998, 612 … Большой словарь русских поговорок
полностью — I. ПОЛНОСТЬЮ ПОЛНОСТЬЮ1, абсолютно, бесповоротно, весь, вполне, всесторонне, всецело, кардинально, окончательно, радикально, совершенно, совсем, сплошь, целиком, разг. вдребезги, разг. вконец, разг. нацело, разг. начисто, разг. сквозь, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи